We have a partner that uses Shopify Collective and would like to sell our products on their site. Once they have installed Customily on their site, how do we then add their store to our list of Customily stores to sync the products?