If a customer selected a checkbox it should also be visible and selected when accessing via Customization URL.
However it's not, leaving our support team to select the checkbox manually to be 100% sure if it was selected or not, in some cases they even have to open preview for each order to see if it was.... which should be totally unnecessary in such cases.
Please look into it, I will share you more information via Email.