Customily in current condition is great for selling pre-designed products. But customers are limited by our designs, number of images we preset...

I propose you add another configurator/designer where design options open in a new page and customer can drag and drop elements, rotate easily, remove background... Something similar to Printify Product Creator.

This should be a low effort high reward feature for you