You can only change the product title when you save something as a draft or Publish it.

It makes your products in the product tab hard to manage since you cannot rename them for easier classifications.