At the moment when we change attribute name or values in Woocommerce we have to duplicate the product page and set new attribute and variations for the changes to take affect in Store -> Products -> Product

It would be very helpful to be able to do this under Advanced tab with button "Re-fetch product".

This would check the product under the specified URL again and it would update the used Attribute values and names. (In customily you have them named "Product variants")

Outline of the problem:

If we change the attribute name or values, the Functions under "Product variants" stop working because they can't match the attribute name / value to the product page anymore.

The only solution is to then duplicate the product or create new one from scratch and set new attributes and variations and then connect it again. And we also have to delete the previous one if we want to keep the same URL for marketing.